Global Point of Care
通过 ACR 检测早期发现肾病
即时检测可提供快速、可靠的检测：早期发现肾病的最佳方法是测量尿白蛋白肌酐比值 (uACR).
慢性肾病 (CKD) 影响全球约 8.5 亿人。它是全球第九大死因，也是全球增长第三快的死因，死亡率不断上升。预计到 2040 年，CKD 将成为导致生命年损失的第五大原因。1,2,3
如果未能及时检测和治疗，CKD 可能发展为肾衰竭，导致严重并发症甚至过早死亡。CKD 还是心肾代谢疾病（包括心血管疾病和代谢障碍）的关键组成部分。3
更新后的指南建议进行更广泛的检测
糖尿病、高血压或心血管风险因素患者应至少每年进行一次评估。4
通过适当的基本诊断和早期治疗，可以预防肾病，并且可以延缓向终末期肾病的发展。通过即时检测，初级医疗服务提供者可以在短短几分钟内完成上述工作。
观看此视频，了解为什么早期发现和检测对于控制慢性肾病和预防并发症至关重要
高危人群应接受有针对性的检测
近期的治疗突破为预防或延缓肾病并减轻心血管疾病和肾衰竭等并发症提供了新机会。1 但只有了解病情，才能进行治疗。早期发现是关键。
KDIGO 和国际肾脏病学会 (ISN) 呼吁对存在高血压、糖尿病、心血管疾病和家族肾病史等肾病危险因素的患者进行筛查，因为早期治疗可以降低发病率和死亡率。5 美国糖尿病协会 (ADA) 建议每年对糖尿病患者进行肾病筛查。6
肾病筛查与风险分层应包括估算肾小球滤过率 (eGFR) 和白蛋白尿 (uACR) 的双重评估。5 及早识别和持续监测肾病将产生巨大影响。
立即使用 AFINION™ ACR 检测您的高风险患者群体。
1 / 10
成年人可能患有 CKD。其中有三分之二尚未被诊断出来。6
40%
的糖尿病确诊患者预计将发展为肾病。7
90%
的肾功能可能在出现症状前已丧失。8
1 / 10
成年人可能患有 CKD。其中有三分之二尚未被诊断出来。6
40%
的糖尿病确诊患者预计将发展为肾病。7
90%
的肾功能可能在出现症状前已丧失。8
CKM：心脏、肾脏和代谢健康之间的关联
CKM 是指心血管-肾脏-代谢综合征，这种疾病以心脏病、肾病、2 型糖尿病和肥胖等相互关联的问题为特征，美国心脏协会 (AHA) 已将其确定为一种特定的健康状况。9
“1三分之一的美国成年人有导致心血管-肾脏-代谢 (CKM) 综合征的风险因素”10
该定义有助于识别与 CKM 综合征相关的发病率和死亡率高风险人群，从而能够在终末器官损伤发生之前启动预防策略。它还为概述 CKM 综合征的分期、确定临床管理的循证最佳实践以及开发基于不良后果风险的筛查和分类工具奠定了基础。
CKM 综合征包括以下人群：
因代谢风险因素、慢性肾病 (CVD) 或两者兼有而面临心血管疾病 (CVD) 风险的人群。
已患有心血管疾病且可能与上述因素有关或因上述因素而加重。
政策、经济和环境导致的不利生活方式和自我护理条件进一步增加了 CKM 综合征及其不良后果的可能性。这种全面的方法有助于及时启动预防和治疗策略。
CKM：心脏、肾脏和代谢健康之间的关联
CKM 是指心血管-肾脏-代谢综合征，这种疾病以心脏病、肾病、2 型糖尿病和肥胖等相互关联的问题为特征，美国心脏协会 (AHA) 已将其确定为一种特定的健康状况。9
“三分之一的美国成年人有导致心血管-肾脏-代谢 (CKM) 综合征的风险因素”10
该定义有助于识别与 CKM 综合征相关的发病率和死亡率高风险人群，从而能够在终末器官损伤发生之前启动预防策略。它还为概述 CKM 综合征的分期、确定临床管理的循证最佳实践以及开发基于不良后果风险的筛查和分类工具奠定了基础。
CKM 综合征包括以下人群：
因代谢风险因素、慢性肾病 (CVD) 或两者兼有而面临心血管疾病 (CVD) 风险的人群。
已患有心血管疾病且可能与上述因素有关或因上述因素而加重。
政策、经济和环境导致的不利生活方式和自我护理条件进一步增加了 CKM 综合征及其不良后果的可能性。这种全面的方法有助于及时启动预防和治疗策略。
快速诊断有助于早期发现肾病
快速即时检测（如Afinion™ ACR 检测）使医疗服务提供者能够发现并管理肾病的发生。肾病最早的迹象是尿液中白蛋白排出量增加（即白蛋白尿）。 ACR 是 KDIGO、ISN 和 ADA 推荐用于评估白蛋白尿的方法。KDIGO CKD 指南强调了使用即时检测测量肌酐和尿白蛋白的优势（建议 1.4.1）。 5-8
通过将及时治疗与必要的生活方式改变相结合 — 例如保持血糖、血压和胆固醇水平 — 许多糖尿病患者能够延缓甚至避免肾病并发症的发生。11
AFINION™ ACR 检测的优势
在护理点筛查肾病
高精准度的白蛋白、肌酐和白蛋白-肌酐比 (ACR) 结果
大约 5 分钟内快速检测出结果
使用 3.5 μL 随机尿样/定点尿样
定量结果
无需特殊样本制备
无需手动校准
质量控制与操作者锁定功能
AFINION™ 2 系统
即时结果意味着可即时获得建议。
糖尿病和高血压患者发生肾脏损害的风险大幅升高11 在糖尿病和高血压患者中识别并监测肾病至关重要 — Abbott 通过一款小巧、快速的多项测定分析仪，可在护理点即时进行有价值的患者旁检测
AFINION™ ACR
大约 5 分钟内获得准确结果。
作为多项测定系统的一部分， Afinion™ ACR 是一项体外诊断检测，可对人类尿液中的白蛋白、肌酐和白蛋白-肌酐比值进行定量测定。对于患有糖尿病和高血压等慢性病的患者，测量 ACR 至关重要，因为它可以作为早期发现肾病的预测标志物。12、13
Afinion™ Hba1c
大约 3 分钟内完成检测。
Afinion™ HbA1c 可根据您的需要，随时随地为您提供可靠的高质量结果。该检测用于定量检测人体全血中的糖化血红蛋白 (HbA1c)。本产品还可为您提供改善代谢控制、优化患者结果和增强临床效率所需的直接检测结果。
The silent kidneys: rapid albuminuria testing to combat kidney disease
The International Diabetes Federation projects a global diabetes incidence of ~643 million by 2030. Diabetic kidney disease (DKD) occurs in up to 40% of patients with diabetes.
References
- Francis, A., Harhay, M. N., Ong, A. C. M., et at. (2024). Chronic kidney disease and the global public health agenda: an international consensus. Nature Reviews Nephrology. https://doi.org/10.1038/s41581-024-00820-6
- World Health Organization. (2024, August 7). The top 10 causes of death. Retrieved from https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/the-top-10-causes-of-death
- Marassi, M., & Fadini, G. P. (2023). The cardio-renal-metabolic connection: A review of the evidence. Cardiovascular Diabetology, 22(1), Article 195. https://cardiab.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12933-023-01937-x
- KDIGO CKD Work Group. KDIGO 2024 clinical practice guideline for the evaluation and management of chronic kidney disease. Kidney Int. 2024;105(4S): S117-S314. doi:10.1016/j.kint.2023.10.018. https://www.kidney-international.org/article/S0085-2538(23)00766-4/fulltext
- American Diabetes Association. Standards of medical care in diabetes – 2025. https://diabetesjournals.org/care/article/48/Supplement_1/S6/157564/Summary-of-Revisions-Standards-of-Care-in-Diabetes
- Sundström J, Bodegard J, Bollmann A et al. CaReMe CKD study: Prevalence, outcomes, and cost of CKD in a contemporary population of 2.4 million patients from 11 countries. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36090671/
- Alicic, R. Z., Rooney, M. T., & Tuttle, K. R. (2017). Diabetic Kidney Disease: Challenges, Progress, and Possibilities. National Center for Biotechnology Information. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5718284/
- The International Society of Nephrology (ISN). Chronic Kidney Disease (2025). https://www.worldkidneyday.org/about-kidney-health/
- Ndumele, Chiadi E., et al. (2023) Cardiovascular-Kidney-Metabolic Health: A Presidential Advisory From the American Heart Association. AHA/ASA Journals https://www.ahajournals.org/doi/pdf/10.1161/CIR.0000000000001184
- American Heart Association. (n.d.). Cardiovascular-kidney-metabolic health. https://www.heart.org/en/professional/cardiovascular-kidney-metabolic-health
- National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. (n.d.). Diabetic kidney disease. https://www.niddk.nih.gov/health-information/diabetes/overview/preventing-problems/diabetic-kidney-diseas
- Janssen, W. M.T. et al., Low Levels of Urinary Albumin Excretion are Associated with cardiovascular Risk Factors in the General Population. Clin Chem Lab Med 2000; 38(11):1107-2000. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11156337/
- Bloomgarden Z.T., Nephropathy and retinopathy. American Association Annual meeting, 1998. https://diabetesjournals.org/care/article/22/4/640/19128/American-Diabetes-Association-Annual-Meeting-1998