Læs denne slutbrugerlicensaftale ("eula"), før du bruger enheden. Enhver brug af enheden indikerer slutbrugerens accept af denne slutbrugerlicensaftale. Accept af denne aftale er en betingelse for de rettigheder, der tildeles i aftalen. Hvis slutbrugeren ikke accepterer betingelserne i denne slutbrugerlicensaftale, må slutbrugeren ikke bruge enheden.

1. INDLEDNING. Tak fordi du har valgt i-STAT^® eller i-STAT Alinity-analysatoren (som inkluderer visse softwarekomponenter (samlet kaldet "enheden")). Denne slutbrugerlicensaftale er en juridisk aftale mellem dig ("dig", "slutbruger") og Abbott Point of Care Inc. ("APOC", "vi", "vores" eller "os"), der beskriver de gældende vilkår og betingelser for din brug af den software, der er installeret på eller bruges i forbindelse med enheden, herunder enhver software, der allerede er forudinstalleret på enheden, og software, som du kan downloade fra supportsiderne til i-STAT eller Alinity med værktøjer og webbaserede komponenter, samt alle ændringer, forbedringer, opdateringer eller opgraderinger heraf (samlet "softwaren").

2. TILDELING AF LICENS OG BEGRÆNSNINGER. I henhold til vilkårene og betingelserne i denne slutbrugerlicensaftale giver APOC dig en personlig, begrænset, ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig licens i licensperioden (som defineret i afsnit 4) til elektronisk at tilgå og bruge softwaren med det ene formål at bruge enheden udelukkende i overensstemmelse med systemmanualen ("manualen"). Du er ikke licenseret til og har ikke tilladelse i henhold til denne slutbrugerlicensaftale til at gøre noget af følgende og må ikke tillade nogen tredjepart at gøre noget af følgende: (i) få adgang til eller forsøge at få adgang til andre APOC-systemer, -programmer eller- data, der ikke er gjort tilgængelige til offentlig brug, (ii) kopiere, reproducere, ændre, sammenflette, modificere, tilpasse, oversætte, genudgive, uploade, poste, transmittere, videresælge eller på nogen måde distribuere softwaren (eller enhederne) eller dekompilere, foretage reverse engineering, adskille eller på anden måde reducere softwaren til en menneskelig opfattelig form, (iii) tillade nogen tredjepart at drage fordel af brugen eller funktionaliteten af softwaren via leje, leasing, timeshare, servicebureau eller andet arrangement, (iv) overføre nogen af de rettigheder, der er givet til dig i henhold til denne slutbrugerlicensaftale, (v) omgå tekniske begrænsninger i softwaren, bruge værktøj til at aktivere funktioner eller funktionaliteter, der ellers er deaktiveret i softwaren, eller dekompilere, adskille eller på anden måde foretage reverse engineering af softwaren, medmindre andet er tilladt i henhold til gældende lovgivning, (vi) udføre eller forsøge at udføre handlinger, der ville forstyrre softwarens korrekte funktion, eller (vii) på anden måde bruge softwaren på andre måder end dem, der udtrykkeligt er tilladt i henhold til dette afsnit 2.

3. FORBEHOLD FOR RETTIGHEDER OG EJERSKAB. Softwaren er licenseret, ikke solgt, og APOC forbeholder sig alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er givet til dig i denne slutbrugerlicensaftale. Softwaren er ophavsretligt beskyttet og fortroligt materiale, der tilhører APOC og dets licensgivere, og er beskyttet af lovgivning om ophavsret, forretningshemmeligheder og immateriel ejendom. Adkomsten, ophavsretten og andre verdensomspændende immaterielle ejendomsrettigheder til softwaren og alle kopier af softwaren tilhører APOC og dets licensgivere. i-STAT, Alinity og relaterede mærker er varemærker tilhørende Abbott. Denne slutbrugerlicensaftale giver dig ingen rettigheder til varemærker eller varemærker for tjenesteydelser, der tilhører APOC.

4. LICENSPERIODE OG OPHØR Softwaren er licenseret i det tidsrum, enhederne bliver brugt af slutbrugeren, under forudsætning af overholdelse af vilkårene i denne slutbrugerlicensaftale og manualen ("licensperioden"). Denne slutbrugerlicensaftale ophører automatisk, hvis du ikke overholder et af dens vilkår eller en af dens betingelser, herunder blandt andet hvis du forsøger at kopiere softwaren eller overføre en kopi af softwaren eller dele deraf til en anden part eller ethvert forsøg på at ændre softwaren på nogen måde. Ved ophør skal du øjeblikkeligt holde op med at bruge softwaren. Ethvert ophør af denne slutbrugerlicensaftale påvirker ikke APOCs rettigheder i aftalen.

5. FORTROLIGHED. For oplysninger om vores politikker om fortrolighed henvises der til fortrolighedspolitikken på www.pointofcare.abbott ("Fortrolighedspolitik"). Du accepterer at være bundet af fortrolighedspolitikken, da den fra tid til anden kan blive ændret i overensstemmelse med dens vilkår.

6. ANSVARSFRASKRIVELSE. Bortset fra, hvad der udtrykkeligt ER foreskrevet i denne aftale, leveres softwaren, tjenester og ethvert indhold, der er tilgængeligt gennem softwaren, "som-den er", og apoc, deres tilknyttede virksomheder, licensgivere, tredjepartsindholds- eller serviceudbydere, forhandlere og leverandører (hvis relevant) (apoc, m.fl. Omtales samlet heri som "leverandører") fraskriver sig i det maksimale omfang, det er tilladt i henhold til gældende lov, alle garantier, uanset om de er udtrykkelige, underforståede eller lovbestemte, vedrørende denne software, tjenester, indhold og relaterede materialer inden for eller uden for usa. APOC garanterer ikke, at softwaren er sikker eller fri for fejl, virus, afbrydelse eller defekter, eller at softwaren vil opfylde dine krav. Apoc garanterer ikke, at brug af softwaren vil være uafbrudt eller fejlfri. Visse stater tillader ikke udelukkelse af underforståede garantier, så ovenstående udelukkelser gælder muligvis ikke for dig. I disse tilfælde er enhver underforstået garanti begrænset i varighed til 60 dage fra datoen for køb eller levering af softwaren, hvis relevant. Visse stater tillader imidlertid ikke begrænsninger i varigheden af underforståede garantier, så ovenstående begrænsning gælder muligvis ikke for dig. Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, og du kan have andre rettigheder, der varierer fra stat til stat.

7. BEGRÆNSNING AF ANSVAR OG SKADESERSTATNING. Apoc's og leverandørernes hele kumulative ansvar af enhver årsag, der opstår som følge af eller i forbindelse med denne slutbrugerlicensaftale, er begrænset til fem hundrede dollars eller det beløb, du betalte for softwaren, alt efter hvad der er mindst. I det maksimale omfang, det er tilladt i henhold til gældende lov, hæfter APOC og leverandørerne ikke for indirekte, særlige, hændelige, pønale eller præventivt begrundede skader eller følgeskader eller for skader i forbindelse med mistet omsætning, telekommunikationssvigt, tab, beskadigelse eller tyveri af data, virusser, spyware, tab af fortjeneste eller investering, brug af softwaren med hardware eller anden software, der ikke opfylder apoc's systemkrav, eller lignende, uanset om de er baseret på aftale, skadevoldende handling (herunder uagtsomhed), produktansvar eller andet, selv hvis apoc og/eller deres leverandører eller en af deres repræsentanter er blevet underrettet om muligheden for sådanne skader, og selvom en afhjælpning, der er angivet i denne aftale, viser sig ikke at løse problemet. Visse stater tillader ikke udelukkelse og/eller begrænsning af ansvar for hændelige skader eller følgeskader, så ovenstående begrænsning eller udelukkelse gælder muligvis ikke for dig.

8. REVISION. Du accepterer, at APOC med rimeligt varsel til enhver tid kan gennemgå slutbrugerens brug af softwaren med henblik på overholdelse af disse vilkår. I tilfælde af, at en sådan gennemgang afslører brug af softwaren på anden måde end i fuld overensstemmelse med vilkårene i denne slutbrugerlicensaftale, skal slutbrugeren godtgøre APOC for alle rimelige udgifter i forbindelse med en sådan gennemgang foruden eventuelle andre forpligtelser, som slutbrugeren måtte pådrage sig som et resultat af en sådan manglende overholdelse.

9. ÆNDRINGER. APOC har til enhver tid ret til at ændre eller foretage tilføjelser til vilkårene i denne slutbrugerlicensaftale efter varsel på enhver måde, som APOC efter eget skøn vurderer at være rimelig, herunder at offentliggøre oplysninger vedrørende enhver sådan ændring, tilføjelse, sletning, ophør eller betingelse i softwaren eller på ethvert APOC-sponsoreret websted. Enhver brug af softwaren af dig efter APOC's offentliggørelse af sådanne ændringer, udgør din accept af ændringerne af denne slutbrugerlicensaftale.

10. LOVGIVNING OM EKSPORT. Softwaren er underlagt amerikanske kontrollove for eksport og kan være underlagt eksport- eller importregler i andre lande. Medmindre det sker i overensstemmelse med gældende lovgivning og er specifikt skriftligt godkendt af APOC forud for adgang til softwaren, må du aldrig eksportere softwaren under nogen omstændigheder. Under alle omstændigheder skal du holde APOC skadesløs for ethvert krav, tab, ansvar, skader, bøder, sanktioner, omkostninger og udgifter (inklusive rimelige advokatsalærer), der opstår som følge af eller er relateret til ethvert brud fra din side på nogen af dine forpligtelser i henhold til dette afsnit.

11. SOFTWAREOPDATERINGER. Du skal opdatere softwaren i overensstemmelse med APOC's krav om softwareopdatering. Du er eneansvarlig for at sikre, at softwareopdateringer foretages rettidigt og for eventuelle konsekvenser, der skyldes manglende rettidig gennemførelse af sådanne opdateringer.

12. DIVERSE. Medmindre det udtrykkeligt er angivet i denne slutbrugerlicensaftale, er denne slutbrugerlicensaftale en fuldstændig erklæring om slutbrugerlicensaftalen mellem dig og APOC og angiver hele APOC's og leverandørernes ansvar, og er dit eksklusive retsmiddel med hensyn til softwaren og dens brug. Leverandører og deres agenter, medarbejdere, distributører og forhandlere er ikke bemyndigede til at foretage ændringer i denne slutbrugerlicensaftale eller til at fremsætte yderligere erklæringer, forpligtelser eller garantier, der er bindende for APOC. Hvis en af parterne giver afkald på en rettighed ved en misligholdelse af en bestemmelse i denne aftale eller en af parterne undlader at udøve rettigheder i henhold til aftalen, vil det ikke udgøre eller blive fortolket som afkald på enhver efterfølgende misligholdelse af denne rettighed eller som et afkald på nogen anden rettighed. Ethvert afkald fra APOC på rettigheder i henhold til vilkårene i denne aftale skal være skriftlig og underskrevet af en bemyndiget medarbejder fra APOC og udtrykkeligt henvise til de gældende bestemmelser i denne slutbrugerlicensaftale. Hvis det fastslås, at en bestemmelse i denne slutbrugerlicensaftale er ugyldig eller ikke kan kræves opfyldt i henhold til gældende lovgivning, vil denne bestemmelse være ude af kraft i det begrænsede omfang, hvor den er ugyldig eller ikke kan kræves opfyldt, uden at det indebærer, at de resterende bestemmelser i denne slutbrugerlicensaftale bliver ugyldige eller ikke kan kræves opfyldt. Hvis en domstol med kompetent jurisdiktion erklærer, at sådanne bestemmelser er ugyldige eller ikke kan kræves opfyldt, skal aftalens parter anmode om, at en sådan domstol reducerer omfanget af eller sletter specifikke ord eller sætninger fra bestemmelsen eller erstatter bestemmelsen med en bestemmelse, der er gyldig og kan kræves opfyldt, og som kommer nærmest på at udtrykke aftalens parters oprindelige hensigt med bestemmelsen. Denne ændrede slutbrugerlicensaftale kan derefter kræves opfyldt af den domstol, som erklærede, at bestemmelsen var ugyldig eller ikke kunne kræves opfyldt. Denne slutbrugerlicensaftale vil være underlagt lovene i staten Illinois, som anvendes på aftaler, som indgås og skal udføres udelukkende i Illinois, uden hensyntagen til dens lovvalg eller lovvalgsprincipper, der ville kræve anvendelse af loven i en anden jurisdiktion og gældende føderal lovgivning. Du må hverken helt eller delvist overdrage denne slutbrugerlicensaftale eller nogen af dine rettigheder eller forpligtelser i aftalen uden forudgående skriftlig godkendelse fra APOC. Ethvert andet forsøg på overdragelse er ugyldigt. Overskrifter er kun inkluderet for nemheds skyld og skal ikke tages i betragtning ved fortolkningen af denne slutbrugerlicensaftale. Når det er brugt i denne slutbrugerlicensaftale, betyder ordet inklusive "inklusive, men ikke begrænset til". Denne slutbrugerlicensaftale begrænser ikke nogen rettigheder, som APOC måtte have i henhold til love om forretningshemmeligheder, ophavsret, patenter eller andet. Bestemmelserne i afsnit 2, 3, 5, 6, 7, 8 og 12 gælder stadig efter ophør af denne slutbrugerlicensaftale.