Global Point of Care
透過 ACR 檢測及早發現腎病
定點照護檢測可提供快速可靠的結果：
及早發現腎病的最佳方法，就是測量尿液白蛋白-肌酸酐比值
(uACR)。
及早發現腎病的最佳方法，就是測量尿液白蛋白-肌酸酐比值
(uACR)。
全球約有 8.5 億人罹患慢性腎病 (CKD)。CKD 是全球第九大死因，也是全球死亡率增長第三快的死因，死亡率持續上升。到 2040 年，CKD 將成為全球第五大壽命損失原因。1,2,3
若未及早發現與治療，CKD 可能進展為腎衰竭，進而引發嚴重併發症，並增加早逝風險。此外，CKD 也是心腎代謝疾病（包括心血管疾病與代謝異常）的關鍵病理機轉之一。3
高風險族群應接受針對性檢測
對於患有糖尿病、高血壓或其他心血管風險因素的患者，應至少每年進行一次評估。4
只要及早診斷並給予適當治療，腎病不僅可以預防，還能有效延緩進展為末期腎病。透過定點照護檢測，基層醫療照護提供者可在短短數分鐘內完成檢測，並立即採取行動。
請觀看本影片，瞭解為什麼早期發現與檢測對於有效控制慢性腎病和預防併發症至關重要。
高風險族群應接受針對性檢測
近期治療上的突破為預防或延緩腎病及減少心血管疾病與腎衰竭等併發症，帶來了嶄新契機。1但唯有掌握病情，才能即時介入。早期發現，是關鍵所在。
KDIGO 與國際腎臟病學會 (ISN) 呼籲，針對具有腎病風險因素（如高血壓、糖尿病、心血管疾病或腎病家族病史）之患者進行常規篩檢，因為早期介入可有效降低發病率與死亡率。5 美國糖尿病學會 (ADA) 亦建議，每年應為糖尿病患者進行一次腎病篩檢。6
腎病篩檢與風險分層應包含雙重評估：估計腎絲球過濾率 (eGFR) 與白蛋白尿 (uACR)。5及早發現並持續監控腎病，將能對治療成效產生關鍵影響。
立即使用 AFINION™ ACR，為您的高風險患者進行腎病檢測。
1 / 10
成人可能患有 CKD。其中三分之二未接受過診斷。6
40%
的糖尿病患者預期將發展為腎病。7
90%
的腎功能可能在出現症狀前就已流失。8
1 / 10
成人可能患有 CKD。其中三分之二未接受過診斷。6
40%
的糖尿病患者預期將發展為腎病。7
90%
的腎功能可能在出現症狀前就已流失。8
CKM：心臟、腎臟與代謝健康的相互關聯
CKM 指的是心血管–腎臟–代謝症候群，其特徵是心臟病、腎病、第二型糖尿病與肥胖等彼此相關的健康問題。美國心臟協會 (AHA) 已正式將 CKM 定義為一項明確的健康狀況。9
「美國 1/3 的成人具有引發心血管–腎臟–代謝 (CKM) 症候群的風險因子」10
這一定義有助於識別 CKM 症候群相關發病率和死亡率的高風險族群，並在終末器官損傷發生前啟動預防策略。也為概述 CKM 症候群的分期、實證最佳臨床實務，以及開發依不良結果風險來篩檢與分類患者族群的工具奠定基礎。
CKM 症候群涵蓋以下族群 :
因代謝風險因子、慢性腎病 (CKD)，或兩者皆有，而面臨心血管疾病 (CVD) 風險者。
已有 CVD，且可能與上述因素相關或因此加劇的患者。
政策、經濟和環境所導致的不利生活型態與自我照護條件，進一步提升 CKM 症候群及其不良結果的可能性。透過這種整合式策略，能更及時啟動預防與治療措施。
CKM：心臟、腎臟與代謝健康的相互關聯
CKM 指的是心血管–腎臟–代謝症候群，其特徵是心臟病、腎病、第二型糖尿病與肥胖等彼此相關的健康問題。美國心臟協會 (AHA) 已正式將 CKM 定義為一項明確的健康狀況。9
「美國 1/3 的成人具有引發心血管–腎臟–代謝 (CKM) 症候群的風險因子」10
這一定義有助於識別 CKM 症候群相關發病率和死亡率的高風險族群，並在終末器官損傷發生前啟動預防策略。也為概述 CKM 症候群的分期、實證最佳臨床實務，以及開發依不良結果風險來篩檢與分類患者族群的工具奠定基礎。
CKM 症候群涵蓋以下族群 :
因代謝風險因子、慢性腎病 (CKD)，或兩者皆有，而面臨心血管疾病 (CVD) 風險者。
已有 CVD，且可能與上述因素相關或因此加劇的患者。
政策、經濟和環境所導致的不利生活型態與自我照護條件，進一步提升 CKM 症候群及其不良結果的可能性。透過這種整合式策略，能更及時啟動預防與治療措施。
快速診斷，有助於及早發現腎病
Afinion™ ACR 分析等快速定點照護檢測可讓醫療照護提供者及早偵測並管理腎病。腎病的最早期徵兆是尿液中白蛋白的排出量增加（即白蛋白尿）。ACR 是 KDIGO、ISN 及 ADA 推薦用於診斷白蛋白尿的檢測方法。KDIGO CKD 指南（建議 1.4.1）也指出，定點照護檢測在測量肌酸酐與尿白蛋白方面具有明顯優勢。5-8
將立即治療與必要的生活型態調整（如控制血糖、血壓與膽固醇）結合，可幫助許多糖尿病患者延緩甚至預防腎病併發症的發生。11
AFINION™ ACR 檢測的優點
於定點照護現場進行腎病篩檢
提供白蛋白、肌酸酐與白蛋白-肌酸酐比值 (ACR) 的高度準確檢測結果
約 5 分鐘即可快速得到結果
僅需 3.5 μL 隨機／定點尿液樣本
提供定量檢測結果
樣本無需預先處理
無需手動校正
具備品質控制與操作員鎖定功能
AFINION™ 2 SYSTEM 系統
結果立現，建議即時。
糖尿病與高血壓患者腎臟受損的風險顯著較高。11 及早辨識與持續監控糖尿病與高血壓患者的腎病至關重要。Abbott 提供的小型快速多項目分析儀，能於定點照護現場，為患者快速且便利地提供高價值的就近檢測。
AFINION™ ACR
約 5 分鐘即可獲得準確檢測結果。
Afinion™ACR 為一種體外診斷檢測，可定量檢測人體尿液中的白蛋白、肌酸酐與白蛋白-肌酸酐比值。對於糖尿病與高血壓等慢性病患者，ACR 測量至關重要，因為它是早期發現腎病的重要預測指標。12, 13
Afinion™ Hba1c
分析時間僅約 3 分鐘。
Afinion™ HbA1c 能提供可靠的高品質檢測結果，方便隨時隨地進行檢測。本檢測可定量檢測人體全血中的糖化血色素 (HbA1c)。即時取得檢測結果，有助於改善糖尿病控制、提升療效，並優化臨床效率。
The silent kidneys: rapid albuminuria testing to combat kidney disease
The International Diabetes Federation projects a global diabetes incidence of ~643 million by 2030. Diabetic kidney disease (DKD) occurs in up to 40% of patients with diabetes.
参考文献
- Francis, A., Harhay, M. N., Ong, A. C. M., et at. (2024). Chronic kidney disease and the global public health agenda: an international consensus. Nature Reviews Nephrology. https://doi.org/10.1038/s41581-024-00820-6
- World Health Organization. (2024, August 7). The top 10 causes of death. Retrieved from https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/the-top-10-causes-of-death
- Marassi, M., & Fadini, G. P. (2023). The cardio-renal-metabolic connection: A review of the evidence. Cardiovascular Diabetology, 22(1), Article 195. https://cardiab.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12933-023-01937-x
- KDIGO CKD Work Group. KDIGO 2024 clinical practice guideline for the evaluation and management of chronic kidney disease. Kidney Int. 2024;105(4S): S117-S314. doi:10.1016/j.kint.2023.10.018. https://www.kidney-international.org/article/S0085-2538(23)00766-4/fulltext
- American Diabetes Association. Standards of medical care in diabetes – 2025. https://diabetesjournals.org/care/article/48/Supplement_1/S6/157564/Summary-of-Revisions-Standards-of-Care-in-Diabetes
- Sundström J, Bodegard J, Bollmann A et al. CaReMe CKD study: Prevalence, outcomes, and cost of CKD in a contemporary population of 2.4 million patients from 11 countries. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36090671/
- Alicic, R. Z., Rooney, M. T., & Tuttle, K. R. (2017). Diabetic Kidney Disease: Challenges, Progress, and Possibilities. National Center for Biotechnology Information. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5718284/
- The International Society of Nephrology (ISN). Chronic Kidney Disease (2025). https://www.worldkidneyday.org/about-kidney-health/
- Ndumele, Chiadi E., et al. (2023) Cardiovascular-Kidney-Metabolic Health: A Presidential Advisory From the American Heart Association. AHA/ASA Journals https://www.ahajournals.org/doi/pdf/10.1161/CIR.0000000000001184
- American Heart Association. (n.d.). Cardiovascular-kidney-metabolic health. https://www.heart.org/en/professional/cardiovascular-kidney-metabolic-health
- National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. (n.d.). Diabetic kidney disease. https://www.niddk.nih.gov/health-information/diabetes/overview/preventing-problems/diabetic-kidney-diseas
- Janssen, W. M.T. et al., Low Levels of Urinary Albumin Excretion are Associated with cardiovascular Risk Factors in the General Population. Clin Chem Lab Med 2000; 38(11):1107-2000. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11156337/
- Bloomgarden Z.T., Nephropathy and retinopathy. American Association Annual meeting, 1998. https://diabetesjournals.org/care/article/22/4/640/19128/American-Diabetes-Association-Annual-Meeting-1998