Global Point Of Care
A doença renal crónica (DRC) afeta cerca de 850 milhões de pessoas a nível mundial. É a nona principal causa de morte a nível mundial e a terceira causa de morte que regista um crescimento mais rápido a nível global, com taxas de mortalidade crescentes. Até 2040, prevê-se que a DRC se torne na quinta principal causa de anos de vida perdidos.1,2,3
Se não for detetada e tratada, a DRC pode progredir para insuficiência renal, levando a complicações graves e a uma mortalidade prematura. A DRC é também um componente crítico das doenças metabólicas cardiorrenais, incluindo as doenças cardiovasculares e os distúrbios metabólicos.3
As diretrizes atualizadas recomendam testes
mais alargados
Nos pacientes com diabetes, a hipertensão ou fatores de risco cardiovascular devem ser avaliados, pelo menos, anualmente.4
A doença renal pode ser prevenida e a progressão até à doença renal em fase terminal pode ser retardada com um acesso adequado a diagnósticos básicos e a um tratamento precoce. Com os testes no local de prestação de cuidados de saúde, os prestadores de cuidados de saúde primários podem fazer exatamente isso, em apenas alguns minutos.
Assista a este vídeo para saber por que razão a deteção precoce e os testes são fundamentais para gerir a doença renal crónica e prevenir complicações.
AS POPULAÇÕES DE RISCO DEVEM SER SUBMETIDAS
A TESTES ESPECÍFICOS
Os recentes avanços terapêuticos oferecem novas oportunidades para prevenir ou retardar a doença renal e atenuar complicações como a doença cardiovascular e a insuficiência renal.1 Mas só se pode tratar aquilo que se conhece. O segredo está na deteção precoce
A KDIGO e a Sociedade Internacional de Nefrologia (ISN) apelam ao rastreio de pacientes com fatores de risco de doença renal, como a hipertensão arterial, a diabetes, as doenças cardiovasculares e um historial familiar de doença renal, uma vez que o tratamento precoce pode reduzir as taxas de morbilidade e mortalidade.5 A American Diabetes Association (ADA) recomenda o rastreio anual de pessoas com diabetes para detetar doenças renais.6
O rastreio da doença renal e a estratificação do risco devem consistir numa avaliação dupla da taxa de filtração glomerular estimada (TFGe) e da albuminúria (uACR).5 Identificar a doença renal precocemente e monitorizá-la de forma consistente pode fazer toda a diferença.
TESTE HOJE MESMO A SUA POPULAÇÃO DE PACIENTES EM RISCO UTILIZANDO O AFINIONTM ACR.

1 em cada 10
adultos provavelmente tem DRC. Desses, 2 de 3 não foram diagnosticados.6

40%
das pessoas diagnosticadas com diabetes deverão desenvolver doença renal.7

90%
da função renal pode perder-se antes
de se manifestarem os sintomas.8



1 em cada 10
adultos provavelmente tem DRC. Desses, 2 de 3 não foram diagnosticados.6

40%
das pessoas diagnosticadas com diabetes deverão desenvolver doença renal.7

90%
da função renal pode perder-se antes
de se manifestarem os sintomas.8


CVRM: A LIGAÇÃO ENTRE A SAÚDE CARDÍACA,
RENAL E METABÓLICA
CVRM refere-se à síndrome cardiovascular, renal e metabólica, uma condição caraterizada por problemas interligados como doenças cardíacas, doenças renais, diabetes tipo 2 e obesidade, que a American Heart Association (AHA) identificou como uma condição de saúde específica.9
“1 em cada 3 adultos dos EUA tem fatores de risco que contribuem para a síndrome cardiovascular, renal e metabólica (CVRM)”10
Esta definição ajuda a identificar indivíduos com elevado risco de morbilidade e mortalidade relacionadas com a síndrome CVRM, permitindo o início de estratégias preventivas antes da ocorrência de lesões terminais nos órgãos. Também estabelece as bases para delinear as fases da síndrome CVRM, através da identificação das melhores práticas baseadas em evidências para a sua gestão clínica aliada ao desenvolvimento de ferramentas para rastrear e categorizar indivíduos por risco de resultados adversos.
A síndrome CVRM inclui indivíduos:
Que estão em risco de doença cardiovascular (DCV) devido a fatores de risco metabólicos, doença renal crónica (DRC) ou ambos.
Com DCV existente potencialmente relacionada com ou complicada por estes fatores.
O aumento da probabilidade da síndrome CVRM e dos seus resultados adversos é ainda influenciado por condições desfavoráveis ao estilo de vida e aos cuidados pessoais resultantes de políticas, da economia e do ambiente. Esta abordagem global permite o início atempado de estratégias de prevenção e tratamento.

CVRM: A LIGAÇÃO ENTRE A SAÚDE CARDÍACA,
RENAL E METABÓLICA
CVRM refere-se à síndrome cardiovascular, renal e metabólica, uma condição caraterizada por problemas interligados como doenças cardíacas, doenças renais, diabetes tipo 2 e obesidade, que a American Heart Association (AHA) identificou como uma condição de saúde específica.9
“1 em cada 3 adultos dos EUA tem fatores de risco que contribuem para a síndrome cardiovascular, renal e metabólica (CVRM)”10
Esta definição ajuda a identificar indivíduos com elevado risco de morbilidade e mortalidade relacionadas com a síndrome CVRM, permitindo o início de estratégias preventivas antes da ocorrência de lesões terminais nos órgãos. Também estabelece as bases para delinear as fases da síndrome CVRM, através da identificação das melhores práticas baseadas em evidências para a sua gestão clínica aliada ao desenvolvimento de ferramentas para rastrear e categorizar indivíduos por risco de resultados adversos.
A síndrome CVRM inclui indivíduos:
Que estão em risco de doença cardiovascular (DCV) devido a fatores de risco metabólicos, doença renal crónica (DRC) ou ambos.
Com DCV existente potencialmente relacionada com ou complicada por estes fatores.
O aumento da probabilidade da síndrome CVRM e dos seus resultados adversos é ainda influenciado por condições desfavoráveis ao estilo de vida e aos cuidados pessoais resultantes de políticas, da economia e do ambiente. Esta abordagem global permite o início atempado de estratégias de prevenção e tratamento.

OS DIAGNÓSTICOS RÁPIDOS PODEM AJUDAR NA DETEÇÃO PRECOCE DA DOENÇA RENAL
Os testes rápidos no local de prestação de cuidados, como o ensaio Afinion™ ACR, permitem aos prestadores de cuidados de saúde detetar e gerir o aparecimento de doenças renais. O primeiro sinal da doença renal é o aumento de excreção de albumina na urina (albuminúria). A medição da RAC é o método recomendado pela KDIGO, ISN e ADA para determinar a albuminúria. As diretrizes KDIGO em relação à DRC destacam as vantagens da utilização de testes no local de prestação de cuidados de saúde para a medição da creatinina e da albumina na urina (Recomendação 1.4.1). 5-8
Aliando o tratamento imediato com as mudanças necessárias no estilo de vida - como a manutenção dos níveis de glicemia, pressão arterial e colesterol - muitas pessoas com diabetes conseguem atrasar o aparecimento de complicações da doença renal ou evitá-las completamente.11
BENEFÍCIOS DO TESTE AFINION TM ACR

Rastreio da doença renal no local de prestação de cuidados de saúde

Resultados altamente exatos para a albumina, a creatinina e
a razão de albumina-creatinina (rac)

Resultados de testes rápidos em cerca de 5 minutos

3,5 μl de amostra de urina aleatória/in loco

Resultados quantitativos

Não é necessária preparação
de amostras

Não é necessária calibração manual

Controlo de qualidade e bloqueio do operador



AFINION™ 2 SYSTEM
Resultados imediatos significam aconselhamento imediato.
As pessoas com diabetes e hipertensão correm um risco significativamente mais elevado de desenvolver lesões renais.11 Identificar e monitorizar a doença renal em pacientes com diabetes e hipertensão pode fazer toda a diferença - e a Abbott acelera e facilita este processo através de um analisador rápido e compacto de múltiplos ensaios que fornece testes valiosos junto paciente no local de prestação de cuidados de saúde.
AFINION™ ACR
Resultados exatos em cerca de 5 minutos.
Como parte de um sistema de múltiplos ensaios, o Afinion™ ACR é um teste de diagnóstico in vitro para a determinação quantitativa de albumina, creatinina e da razão de albumina/creatinina na urina humana. A medição da RAC é crucial em pacientes com doenças crónicas, como a diabetes e a hipertensão, uma vez que serve como marcador preditivo para a deteção precoce de doença renal.12, 13
Afinion™ Hba1c
Tempo de ensaio curto em cerca de 3 minutos.
O Afinion™ HbA1c fornece-lhe resultados fiáveis e de alta qualidade, convenientemente disponíveis quando e onde precisar deles. Este teste é utilizado para a determinação quantitativa de hemoglobina glicada (HbA1c) no sangue total humano. Também fornece os resultados imediatos dos testes de que necessita para um melhor controlo da diabetes, melhores resultados para os pacientes e maiores eficiências clínicas.

PONTOS DE VISTA: Rins silenciosos: Teste rápido de albuminúria para combater a doença renal
A International Diabetes Federation prevê uma incidência global de diabetes de cerca de 643 milhões de pessoas até 2030. A doença renal diabética (DRD) ocorre em cerca de 40% dos pacientes com diabetes.
REFERÊNCIAS
- Francis, A., Harhay, M. N., Ong, A. C. M., et at. (2024). Chronic kidney disease and the global public health agenda: an international consensus. Nature Reviews Nephrology. https://doi.org/10.1038/s41581-024-00820-6
- World Health Organization. (2024, August 7). The top 10 causes of death. Retrieved from https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/the-top-10-causes-of-death
- Marassi, M., & Fadini, G. P. (2023). The cardio-renal-metabolic connection: A review of the evidence. Cardiovascular Diabetology, 22(1), Article 195. https://cardiab.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12933-023-01937-x
- KDIGO CKD Work Group. KDIGO 2024 clinical practice guideline for the evaluation and management of chronic kidney disease. Kidney Int. 2024;105(4S): S117-S314. doi:10.1016/j.kint.2023.10.018. https://www.kidney-international.org/article/S0085-2538(23)00766-4/fulltext
- American Diabetes Association. Standards of medical care in diabetes – 2025. https://diabetesjournals.org/care/article/48/Supplement_1/S6/157564/Summary-of-Revisions-Standards-of-Care-in-Diabetes
- Sundström J, Bodegard J, Bollmann A et al. CaReMe CKD study: Prevalence, outcomes, and cost of CKD in a contemporary population of 2.4 million patients from 11 countries. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36090671/
- Alicic, R. Z., Rooney, M. T., & Tuttle, K. R. (2017). Diabetic Kidney Disease: Challenges, Progress, and Possibilities. National Center for Biotechnology Information. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5718284/
- The International Society of Nephrology (ISN). Chronic Kidney Disease (2025). https://www.worldkidneyday.org/about-kidney-health/
- Ndumele, Chiadi E., et al. (2023) Cardiovascular-Kidney-Metabolic Health: A Presidential Advisory From the American Heart Association. AHA/ASA Journals https://www.ahajournals.org/doi/pdf/10.1161/CIR.0000000000001184
- American Heart Association. (n.d.). Cardiovascular-kidney-metabolic health. https://www.heart.org/en/professional/cardiovascular-kidney-metabolic-health
- National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. (n.d.). Diabetic kidney disease. https://www.niddk.nih.gov/health-information/diabetes/overview/preventing-problems/diabetic-kidney-diseas
- Janssen, W. M.T. et al., Low Levels of Urinary Albumin Excretion are Associated with cardiovascular Risk Factors in the General Population. Clin Chem Lab Med 2000; 38(11):1107-2000. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11156337/
- Bloomgarden Z.T., Nephropathy and retinopathy. American Association Annual meeting, 1998. https://diabetesjournals.org/care/article/22/4/640/19128/American-Diabetes-Association-Annual-Meeting-1998